해외구매대행 알리왕왕 자주쓰는 문구 템플릿 사용 방법

 

알리왕왕은 타오바오 판매자와 손쉽게 의사소통을 할 수 있는 메신저입니다.

타오바오, 1688에서 아이템 소싱시 알리왕왕 사용은 무조건 필수입니다. 

 

대표적으로 상품문의, 재고 문의, 가겨협상, 배송 문의, 반품 문의 등 각종 요구사항을 알리왕왕으로 처리합니다. 그래서 타오바오만큼 자주 접속하게 되는 메신저입니다. 

 

이렇게 사용도가 빈번한 알리왕왕도 중국어를 전혀 할 줄 모른다면 매번 번역기를 돌려야 하는 수고를 감수해야 합니다. 

 

오늘은 템플릿을 이용하여 자주쓰는 문구를 미리 알리왕왕에 저장해 두고 조금이라도 더 편리하게 번역기 없이 대화할 수 있는 꿀팁을 알려드리고자 합니다.

 

알리왕왕 채팅창을 열고 아래 표시된 아이콘을 클릭합니다.

채팅창을 열고 아래 그림처럼 빨간색으로 표시된 아이콘을 클릭합니다. 템플릿 사용 버튼입니다.

 

그러면 아래처럼 창이 하나 뜹니다. 이미 앞서 제가 등록한 템플릿이 나온 걸 확인하실 수 있습니다.

저 같은 경우 제일 자주 쓰는 문구 몇 개를 등록해 놓은 상태입니다. 

 

이중에 <언제 배송이 출발합니까?>를 클릭해봅니다. 그러면 아래처럼 채팅창에 바로 입력이 되는 걸 확인하실 수 있습니다. 

 

이렇게 자주쓰는 문구를 템플릿에 저장해놓으면 매번 번역기를 돌릴 필요 없이 손쉽게 사용하실 수 있습니다.

 

판매자에게 메시지를 전송할 때는 뒤에 적힌 한글은 지운 후 전송합니다.

한글을 써놓은 이유는 중국어만 써놓게 되면 어떤 뜻인지 모르기 때문에 뒤쪽에는 항상 한글을 함께 적어놓고 판매자한테 보낼 때는 한글을 지워주고 있습니다.

 

알리왕왕 메신저에 새로운 템플릿 문구 등록하는 법

등록하는 방법도 매우 간단합니다. 템플릿 아이콘을 누르고 제일 아래 메뉴를 클릭합니다.

 

조그만 팝업창이 뜨면서 옵션창이 열립니다. 그리고 앞서 등록한 문구들을 확인하실 수 있습니다.

새로운 문구 등록은 아래 그림에 표시된 + 버튼을 눌러줍니다.

 

간단하게 텍스트를 작성할 수 있는 새로운 창이 나타납니다. 여기서 자주 사용하게 될 문구를 중국어+한국어 조합으로 작성합니다.

 

会配送到韩国 。 能帮我安全地包装一下吗？

 

이번에는 한국으로 배송할거니까 안전하게 포장해 줄 수 있느냐는 문구를 작성해 봅니다.

가구, 식기 등 깨지기 쉬운 제품 취급 시 판매자에게 안전 포장 요청은 필수입니다.

 

완료 후 초록색으로 표시된 버튼을 눌러서 저장합니다.

 

 

확인을 누르고 빠져나오게 되면 아래처럼 새로운 문구가 제일 아래쪽에 등록된 것을 확인하실 수 있습니다.

하단 버튼 중 제일 왼쪽 확인 버튼을 눌러줍니다.

 

 

알리왕왕 채팅창에서 다시 한번 템플릿 버튼을 클릭해 볼까요? 방금 등록한 문구가 등록됨을 확인하실 수 있습니다.

 

어떠신가요? 자주 사용하는 문구 몇 개를 템플릿에 등록해놓고 사용하게 되면 시간적으로 많은 이득을 볼 수 있습니다.

 

별거 아닌 것 같지만, 중국어를 모르는 분들은 채팅할 때마다 번역기를 사용하셔야 하기 때문에 여간 번거로운 것이 아닌데, 이렇게 자주 쓰는 문구를 템플릿화해서 사용하게 된다면 판매자와 채팅을 보다 수월하게 하실 수 있습니다.

 

해외구매대행 하실 때 많은 도움이 되셨으면 좋겠습니다. 끝.

 

 

 

 

 

 

해외구매대행 매출 올리는 방법. 여기에도 공식이 있습니다.

해외구매대행 매출 올리는 방법. 여기에도 공식이 있습니다.

해외 구매대행 식기류 식품류 판매를 위한 한국식품산업협회 교육 듣기

해외 구매대행 식기류 식품류 판매를 위한 한국식품산업협회 교육 듣기